第31部分(第1/4 页)

诵矶啵�趾呛堑睾退��磐嫘Α�

“胡说八道！难道我左季高是沉迷女色之人么？”左宗棠一瞪眼，故意装作生气的样子，接着忍不住哈哈大笑起来。

“季高兄，看来你这次在上海收获不小，究竟有何心得让你如此高兴？可以让小弟一同分享的么？”和��ψ盼�笞谔钠懔吮�瑁�茸�潞螅�闷娴匚实馈�

“当然！要不然我回老家前还特意跑京城来干嘛？”左宗棠眨着眼，笑呵呵地答道。

“哦！那小弟今天可要好好向季高兄请教一番了……。”左宗棠的才学和��侵�赖模�醋潘�绱诵朔艿难�樱�瞳｜也忍不住好奇起来。他前些时候一直在为皇权继承的事苦恼着，来不及分心去想左宗棠为了什么在上海呆这么长时间，而今见到左宗棠，瞧他的神情仿佛像发现什么了宝贝一般，乐得手舞足蹈。

“上海之行，真是大开我的眼界！先不说上海那日新月异的变化，和洋行的迅猛发展，光是那些洋人们的玩意就是让我不虚此行。而且，最重要的是，我这次在上海还找到了一件好宝贝！这些日子一直呆在上海没能赶回来，也正是为了它！”

左宗棠感叹地说道，并郑重其事的拿起中手拿着的那本书，轻轻放在桌上。

“这是……？”和��谱耪獗居眯】��矗�岸┏刹岬氖椋�苫蟮匚实馈�

“兵书！一本能堪比孙子兵法的绝世兵书！”左宗棠指着书面的三个大字说道。

“《战争论》？”好奇怪的名字，和��谱派厦娴氖槊��闷娴啬闷鹫獗臼椋�媸址�牧似鹄础�

直到打开书页，和��欧⑾中凑馐榈娜瞬⒉皇侵泄�耍��且晃幻�锌死腿��牡难笕怂��Ｊ橹械哪谌菝飨允欠�牍�吹模��曳�氲娜瞬⒉惶�呙鳎�热缬凶志渲�涞难笪南肮弑硎龊奂！⑶昂缶涞叩沟任侍猓�烧庑┬∶�∪此亢裂谑尾蛔≌獗臼榫�实哪谌荨Ｗ肿衷亩料氯ィ�瞳｜惊愕地发现此书的确如左宗棠之言，是本绝世兵书，它虽然没有孙子兵法那么简练，也没中国古兵书里的那种包容万象，但它却针对当今世界的战争，作出了精辟地分析与解释。

和��洳恢����胁环驳难酃猓�芄豢吹贸稣獗臼榈募壑担�乇鹗鞘橹凶詈蟮囊痪浠埃�盟�陌附芯��

“战争是政治的工具；战争必不可免地具有政治的的特性，……战争就其主要方面来说就是政治本身，政治在这里以剑代表，但并不因此就不再按照自己的规律进行思考了。”

“好书！真是好书！”和��钡胶仙险獗臼椋�蔷浠耙谰稍谧约耗院Ｖ谢氐醋拧Ｕ饣八档锰�赋沽耍�蛑本褪嵌郧靶┠甑难黄�秸�峁�囊桓銎饰霭。〔宦凼怯⒐�耍�故敲拦�耍�踔潦亲詈罄吹姆ü�恕���堑哪康哪歉霾淮�星苛业恼�涡裕垦黄�秸��褪且哉�挝�康牡恼秸���切┨踉迹�逑值囊彩浅嗦懵愕卣�味镎��

“季高兄，这书是从哪里来的？”

“还能有哪？就是你那位洋朋友，美国顾公使、顾盛送给我的！”

“是他？”

和��醯糜行┢婀郑�夤耸⒃趺椿岚镒笞谔恼艺庵质槟兀恐钡阶笞谔乃党鲈�蚝螅�瞳｜这才明白，原来顾盛是对左宗棠天天找自己询问美国的独立战争细节而感到有些不耐烦，为了打发左宗棠不再纠缠自己，这才找出这本英文版的《战争论》丢给他，用来转移左宗棠目标的。

没想到，左宗棠从顾盛手里拿到这本书，找乔阿富翻译了其中一些内容后，当即就如获至宝，一头钻了进去。

为了这本书，乔阿富可是吃了不少苦头，虽然他英文还算流利，但要原汁原味地把这本书翻译出来，可不是这么容易的事。何况，这本《战争论》的专业性非常强，许多地方如果不是懂得军事的人看的话，根本就读不明白。

左宗棠懂军事，但不懂英文，而乔阿富通英文却不懂军事。就这样，一本书在两个人捣鼓下，前前后后翻译了好几个月，才算勉强算完工。虽然最后的完本中，字句里左宗棠还有些不满意，但至少意思已经和原作大致相同了，能有这个结果也算是差强人意吧。

这本《战争论》给左宗棠带来的冲击是显而易见的，他从未想到过，当今世界的战争会发展到如此先进的水平。特别是其中几十场欧洲战争的详细描写与战例分析，更让他震惊非常。直到读完这本书，左宗棠才明白当年的鸦片战争失败，不光有洋人船坚炮利的原因，还有在政治、武器、军队、战略等上面的差距。一句话总结，那场战争，从一开始就注定了它的结果。