第6部分(第1/4 页)

Ｒ衾种挥幸桓隼终拢�彼��阶罡叽笏�乃�サ氖焙颍��拷舯铡⒏窭�鹫硭�侄�缘奈遥�星惺凳档乇�⑴缟淞耍��钡窍伤频母吆啊ò　��ǎ�烂畹囊衾志驼庋��蚬饣缘男葜埂�

此后，我听了美妙的莫扎特《朱庇特交响曲》，并出现不同面孔遭到踩踏和喷射的新图景，这时我想，越过梦境前只听最后一张唱片了，我想听古典，强烈而很坚定的东西，所以就选了巴赫的《勃兰登堡协奏曲》，只配了中低音弦乐器。听着听着，我产生了与以前不同的快感，并再次看到那晚撕破的纸上的这个书名，事情发生在一个名叫〃家〃的小屋，时间已经显得十分悠远，书名讲的是一只上了发条的甜橙。听着巴赫，我开始更深刻地理解个中意义；而心中则充盈着那位德国音乐大师带来的棕色的美感极致。我想到，我愿意更狠毒地推揉那夫妻俩，就在他们家的地板上，把他们撕成碎片。

第　一　部（4）

第二天早上，我在八点整醒来，身体依然感到疲惫不堪，很烦恼，像遭到了沉重打击似的，睡眼惺忪，黏糊糊地睁不开，我想，不去上学算了，我思忖，可以在床上多睡一会儿，比如一两个小时，然后随随便便地穿戴好，也许还能在浴缸里泡一会儿，替自己烤面包，听听收音机、看看报纸，多么逍遥自在，午饭后，我如果愿意，就可以去学校，看看那个练习愚蠢而无用的学问的伟大场所，有什么把戏好玩，弟兄们噢。

我听见爸爸发着牢骚跑来跑去，然后去印染厂上班；接着妈妈以恭敬的口吻朝室内喊，因为她看到我长得又高又大了：

〃八点了，儿子。你不要再迟到啊。〃

我回答道：〃格利佛有点疼。别管我，睡睡会好的，然后我会乖乖赶去上学的。〃只听她叹息着说：

〃那我把早饭放在炉灶里热着吧。我自己得马上走了。〃这是真话；有这么一条法律，除了小孩、孕妇、病人，人人都得出去上班。我妈妈在人们叫做〃国家商场〃的地方工作，给货架摆满黄豆汤罐头之类的货品。我听见她在煤气炉里哐当放下一个碟子，穿上鞋子，从门背后取下外套，又叹息了一下，然后说，〃我去了，儿子。〃但我假装回到了梦乡，没有回答，一会儿真的睡着了，我做了一个奇怪而非常逼真的梦，不知怎的梦见了哥们乔治。梦中的他年纪变得大多了，非常尖酸严厉，在谈论纪律和服从的事情，说他手下所有的人必须招之即来，像在军队中一样举手敬礼，我跟其他人一起排在队伍里，齐声说〃是，长官〃，〃不，长官〃。我清楚地看见乔治的肩上扛着星星，活像一个将军。接着他把持军鞭的丁姆喊上来，丁姆老多了，脸色苍白，他看到我笑了笑，可以看见他掉了几颗牙齿，这时乔治哥们指着我说：〃那士兵很脏，布拉提上全是粪便，〃这是事实。我马上尖叫道：〃别打我，求求弟兄们啦，〃开始逃跑，我好像在绕圈跑，丁姆追着，笑个不停，军鞭甩得啪啪响，我每挨一下军鞭，就有电铃丁零零零，铃声大作，而且还激发出某种痛楚。

我迅速醒过来，心脏扑扑扑乱跳，当然真的有门铃声吱吱响着，是我们前门的门铃，我假装没人在家，但铃声吱吱响个不停，然后我听见有个声音在门外喊：〃好啦，出来吧，我知道你在睡觉。〃我立刻听出来了，是P。R。德尔托得的声音，一个真正的大傻瓜，据说是我的教养跟踪顾问。他工作负荷超载，本子上记着数百名学生的事儿，我装出痛苦的声音，高喊对对对，弟兄们哪。我下床披上好看的丝绸睡袍，上面绣着大城市的图案，脚上套好舒服的羊毛拖鞋，梳好虚荣的美发，准备伺候德尔托得。我开门，他一个踉跄跌了进来，面容疲惫，格利佛上顶着破礼帽，雨衣肮脏不堪。〃啊，亚历克斯同学，〃他对我说。〃我遇到你母亲了，对吧。她说你好像哪里不舒服，所以没上学，对吧。〃

〃兄弟，哦先生，是头痛难忍，〃我以绅士的声音说：〃我想，到下午会好的。〃

〃或者到晚上一定好，对吧？〃德尔托得说。〃晚上是好时光，对不对？亚历克斯同学，坐下，坐下，坐下，〃好像这是他的家，而我倒是客人，他在我爹经常躺的；日摇椅上坐下，开始前后摇动，似乎那就是他来此的全部目的，我说：

〃来一杯热茶吗，先生。有茶叶。〃

〃没工夫，〃他摇动着，皱着眉瞥我一眼，仿佛用尽了世界上的全部时间。〃没工夫，对吧？〃他傻乎乎他说。我把茶壶炖上说：

〃是什么风吹得大驾光临？出了什么毛病？先生！〃

〃毛病？〃他狡黠地问；弓起背瞧我，还是