第10部分(第1/4 页)

“我想要你帮个忙。” “要我帮忙……？”

“这很简单，”贸斯伯回答，“你那所谓的哥哥欺骗了我，只给一点钱就想打发我，因此我想得到我应得的一份——不管他同意与否。”

诺埃拉吃了一惊。

“你不是说……你要从城堡……偷什么东西吧？”

“我打算愉的东西多了，”贾斯伯回答，“这样就需要你的帮助了。”

“不，……当然不可能……我怎么能……干这种事？”

“那很简单，”贾斯伯嘴唇抽动了一下说，“除非你不想继续呆下去而暴露你的身份。”

诺埃拉心头一惊。

“你是在……威胁……我？”

“当然，我是在威胁你，”贸斯伯说，“打开天窗说亮话吧，可爱的小骗子，你只有听从我的命令，除非你想和你的那两个疲于奔命的老仆被赶出去饿死。”

他把诺埃拉吓唬住了，可以看出他很得意。

“你怎能……这样……卑鄙？人家对我一直很好，你怎会想让我……帮你……去偷人家的东西？”

贸斯伯狞笑着。

“那好，”他说，“你们这些人都知道没钱的滋味，所以我想找些东西卖，这城堡里东西很多，伯爵不会记得。”

“不，当然会记得！”诺埃拉坚持说，“伯爵知道……

他所有的东西，即使你拿了一件最小的装饰品，仆人也会发现并报告伯爵的。“

“东西不见了，林顿又有什么办法。”贾斯伯说。

“你自己已陷得这么深，我相信你该不会向他报告失窃吧！”

他恶毒地说。

突然，诺埃拉小声叫起来。 “我想出一个主意，”她说，“你没必要偷什么了，我可以帮助你！”

“那怎么可能呢？”贾斯伯问。

“今天下午伯爵告诉我，他父亲给女儿留下了一大笔钱，只要他女儿回到家来就可以得到达笔遗产。”

一时间贾斯伯没开口。然后说：“这当然是我没意料到的事。当然，钱一到你的手里时，你愿帮助，那我非常感激。”

“我发誓把所有的钱都给你。”诺埃拉以为他接受了她的建议，于是这样说。

“我可不是傻瓜，”贾斯伯狡黠地笑着，“你的钱是托管给别人的，只能给你一点点来买衣服。对我来说，那只不过是‘杯水车薪’。”

诺埃拉深深吸了一口气，没开口。他接着说：“我需要的是现金！我马上就要用，这才是我的本意。”

“可是……你……一定不要……去偷！”她央求着，“我……不能……帮你。”

“你必须按我说的做，”他强硬地说，“你只要把花园的门打开让我进来，也就是今晚你走的那个门，然后等我走了你再把它锁上。”

诺埃拉感到自己有些发抖。

“为什么一定要我那么干？”

“对我来说这样更安全，”贾斯伯说，“等他们发现失窃时，我已远走高飞了。” “这不好……我知道……这不好！”诺埃拉喃喃地说。

“不要再争了，照我说的做！”贾斯伯狠狠地说，“伯爵预计什么时候回来？”

“他说他可能……等安排好葬礼……明天回来。”

“葬礼！什么葬礼？”

“他叔叔罗勃特去世了。”

她看出贾斯伯瞪着她，好象不相信她的话是真的。“你是说那个罗勃特·雷文死了？”过了一会儿他问。

“林顿说是他父亲的弟弟。”

没想到贾斯伯听到这儿高兴地叫起来。

“罗勃特·雷文死了！”他用明显的幸灾乐祸的口吻说。

“我可没想到！我还以为他还会拖几年呢！”

“为什么？这与你有什么关系？”诺埃拉问，“这当然与我有关，你这笨蛋！”

“怎么会呢？我……真不明白。” 贾斯伯想开口，突然改变主意说：“不要你来问，你只是照我说的做就是了，明天……。”

“明天？”诺埃拉叫起来，“我以为你今晚来！这要安全的多……林顿……他不在家！”

“我本打算这样，”贾斯伯说，“但现在我已改变了主意，我要伯爵回来——真的，这十分重要。”

他仍用刚才吓了她一跳阴险可伯的腔调说。

她只想能更清楚地看见他的脸，也许就能更容易地猜出他在想什么。