第64部分(第1/4 页)

步枪枪口逼迫下受难的波兰当地居民。

敌人是否料想到，我们将强渡维斯瓦河呢？我们并没有发现敌人在进行特别积极的防御准备。沿维斯瓦河左岸延伸的一条土坝，挡住了我们的视线，使我们无法向河岸纵深观察。也看不到敌人的强大的工事。一切情况都说明，我们将实施的突击具备了必要的突然性因素。

当场我们给各军划分了突击地段和分界线，并分配了加强兵器。各军长受命组织对左岸进行观察，查明敌人的兵力和防御工事设施。我们决定不派我方人员到左岸去，所有行动都将隐蔽地进行，绝对不能暴露在该地段内有我们的部队。

工程兵主任B·M·特卡琴科将军接受任务负责侦察出从东面通往河边的接近地，并选择比较隐蔽的接近路。

我回到当时设在热列胡夫镇的集团军司令部之后，就将勘察结果和有关强渡维斯瓦河的个人建议，用电话向方面军司令员做了汇报。H·H·罗科索夫斯基表示同意，但没有批准强渡。他答应考虑一下，于次日给予答复。

方面军司令员终于批准了强渡，但提醒我，在第47集团军进入谢德列茨、斯托切克地区之前，我集团军的两个师必须在原地待命。也就是说，仍然要我们监视北面，而不是维斯瓦河对岸。为此，我只能抽出4个师派往第1梯队。7月31日，我们再次进行现地勘察，因为要制定强渡的组织指挥实施计划。随我一同前往的有以B·A·别列亚夫斯基为首的司令部的作战组。各军长、师长也来到河岸上。他们与负责炮兵和工程兵的同志一起，在现地给所属各部队明确了任务、规定了渡尝通向渡场的接近地和装载地点。

当我正在视察未来的渡口地段时，我接到通知，要我紧急地返回集团军司令部去与方面军司令员通话。我们之间通过高频电话进行了如下对话（据回忆）：

罗科索夫斯基：“你必须作好准备，大约在3天之后，在马采耶维采、斯坚日夏地段，开始强渡维斯瓦河，以便夺取一个登陆常最好将强渡计划于8月1日14时以前简要地用密码报来。”

我：“任务明白，但请允许在维利加河口和波德韦布热地段强渡，以便在登陆场的两个翼侧有皮利察河和腊多姆卡河作屏障。我可以在明天清晨，而不是3天之后就开始强渡，因为我们的一切准备工作都已经就绪。尽早开始强渡，成功的把握大。”

罗科索夫斯基：“你们缺乏炮兵和渡河器材。方面军可以给你们调拨一些，但3天之内做不到。最高统帅部大本营对强渡维斯瓦河非常重视，并要求我们最大限度地保障完成这项复杂的任务。”

我：“我明白这些。但是我首先考虑的是行动的突然性。至于加强兵器，我认为，在出敌不意的情况下，用现有器材也可对付过去。请允许明天早晨开始强渡。”

罗科索夫斯基：“好吧！我同意。但是，请再详细考虑权衡一下，并最后将你的简要计划报告给我。请通知各级指挥员，对在强渡维斯瓦河的战斗中立有战功的战士和指挥员，都将进行嘉奖，直至授予苏联英雄称号。”

我：“一定照办！明天早晨开始。我立即向您报告简要的计划。”

我们的谈话到此为止。我立即将行动计划拍发给方面军司令部：5时至8时进行试射，与此同时，各师派一个营进行战斗侦察。如果行动成功，则将侦察转为进攻，就象过去在科韦尔以西突破敌人的防御时那样。如果侦察不得手（敌人不让我们登岸，或登岸后无法在右岸发展战果），则安排间歇一个小时，以查明目标，并协调各方面的协同动作。此时，强击航空兵对敌前沿进行轰炸。9时，开始炮火准备，全部兵力开始渡河。

重复使用由战斗侦察转为主力进攻这一方法，对于我们会不会成为一种危险的老模式？这一次敌人会不会预料到我们的意图？

我十分认真地对德军进行了分析，我懂得，敌人有可能已猜到我们会使用这种方法。那又怎么样呢？即使这个方法已被看穿，要采取某些对抗措施也并非轻而易举。有些战术方法是可以连续使用的。假设敌人已猜中我们的战斗侦察将转入全面进攻，它又能怎么办呢？我们在各种武器上均占有优势……。我们各侦察队发起冲击后，敌人能够采取什么措施呢？放弃前面的几道堑壕后撤？那太好了。我们消耗少量的炮弹即可占领敌人前面的几道堑壕，并立即以集团军主力加强各侦察队，进而可以用较小的损失摧毁敌人的第1道防御阵地。如果敌人与我侦察队进行战斗。这也是我们需要的。敌人要是在第1阵地的各堑壕内顽抗，我们