第14部分(第1/4 页)

他想，〃另一生命闯进你一单一，你既然放它进来……你就永远不会彻底摆脱这服毒药，割不断这千丝万缕的联系！是这么回事，可是这又能说明什么？是幸福。。。。。。这难道可能吗？就算你爱她。。。。。。她也。。。。。。她也爱你。。。。。。〃

然而想到这里，他又不得不控制住自己。他像个夜行人看见前面的火光，很怕迷失方向，便一刻也不放松地盯住它，现在利特维诺夫就是经常把注意力集中到一点上，一个目标上。去找自己的未婚妻，甚至不是真正去找她（他尽力不去想她），而是扑奔海德堡那家旅馆的房间……这个房间现在成了他的指路明灯，巍然屹立在他面前。将来怎么办，他不知道，也不想知道。。。。。。有一点是确定无疑的：他不能走回头路。〃以后哪怕一死了之。〃他第十次念叨着，看了看表。

六点一刻。还要等待好长时间！他又开始踱步。夕阳西下，树梢上方的天空被染成嫣红色，落日的余辉透过狭窄的窗户照进已经昏暗的房间。利特维诺夫突然觉得他身后的房门迅速轻轻打开又迅速关上。。。。。。他转过身来，门旁站着一个女人，身上裹着一件黑披肩，连头也蒙住。。。。。。

〃伊琳娜！〃他叫出声来，举手一拍。。。。。。她抬起头，扑进他的怀里。。。。。。

两个小时之后，他坐在自己房间里的沙发上。皮箱放在墙角上，箱盖打开，里面是空的。桌上凌乱地放着各种东西，其中有一封刚收到的信，是塔吉扬娜来的。她说决定提前离开德累斯顿，因为姑妈的病已经痊愈，如果途中不耽搁，明天十二点她们就会到巴登。她希望他能到车站去接她们。她们住的房间利特维诺夫已经订好，就在他住的这家旅馆。

他当天晚上写个便条派人给伊琳娜送去，第二天早晨收到她的回信。〃早早晚晚，〃她写道，〃这事总不可避免。我把昨天说的话再重复一遍：我的生命掌握在你手里，听凭你支配。我不想限制你的自由，不过你要知道，必要的话我可以抛弃一切，跟你到天涯海角。我们明天还要见面的吧？你的伊琳娜。〃最后这两个词写得很大，奔放而果决。

八月十八日将近十二点，火车站的月台上聚集一大群人。其中便有利特维诺夫。在这之前不久，他曾遇见伊琳娜，她跟丈夫坐在敞篷马车上，车上另外还有一位上了年纪的绅士。她看见了利特维诺夫，利特维诺夫则发现：她的眼睛里掠过一丝阴影，不过她立刻用阳伞遮住自己。

从昨天开始，他身上发生了奇怪的变化……外表、举止和面部表情都变了；连他自己也感到自己变成了另外一个人。他失去了自信，失去了平静，也失去了自尊心：从前那种心境已经无影无踪。近两天所产生的印象太深刻了，遮蔽了其他的一切。他产生一种从来没有过的感觉，又强烈，又甜蜜……却又包含不祥之感。一位神秘的贵客潜入圣殿，并将其占为已有，俨然主人迁入新居，不声不响，却无所顾忌地在里面横躺竖卧。利特维诺夫虽然不觉得羞愧，却感到胆怯……同时内心里燃起一种什么都不在乎的勇气；凡是打了败仗的俘虏往往有这种自相矛盾的感情；再就是第一次偷东西的小偷也会有这种心理。而利特维诺夫吃了败仗，突然间就一败涂地。。。。。。那么他的诚实哪里去了呢？

火车晚点好几分钟。利特维诺夫的烦恼变成难忍的痛苦：他在一个地方呆不住，脸色苍白地在人群中间挤来挤去。〃我的天哪，〃他想，〃哪怕再给我一天的时间。。。。。。〃他怎么去看塔妮娅头一眼，塔妮娅看他的头一眼。。。。。。这是他最害怕的，这是他必须尽快熬过去的。。。。。。那么以后呢？以后……听天由命吧！他已经不再做任何打算，他已经不能对自己负责。昨天那句话从他的脑海里闪过，真是苦不堪言。。。。。。他就是怀着这种心情来迎接塔妮娅的。。。。。。

拖长的汽笛声终于响了起来，还传来越来越响、震耳欲聋的轰隆声，火车头从转弯的地方慢慢露头，来到眼前。人群向火车拥去，利特维诺夫像被判决的人拖着沉重的腿跟在人群后面。

从车厢里渐渐露出一张张脸和一顶顶女帽，有一个小窗口还伸出一条白头巾。。。。。。是塔妮娅的姑妈卡皮托琳娜·马尔科芙娜在晃动头巾。。。。。。完了：她已经看见了利特维诺夫，利特维诺夫也看见了她。火车停下，利特维诺夫向车口跑去，打开车门：塔吉扬娜站在姑妈身旁，开朗地笑着向他伸出了手。

他扶着两人下车，说了几句表示欢迎的话，含含糊糊，吞吞吐吐，马上张罗起来，从她们手里接过车票、