第81部分(第1/4 页)

法斯没有及时回答，伍菲惊恐地闭上眼睛，想像他会怎样割破那男人的脸，但是他预期的尖叫声没有来。“他知道这片土地不属于他，”法斯心平气和地说，“魏尔顿想圈地的时候他请律师调查过，但是同样没有文件支持他申领产权。我们现在还能待在这里是因为只有他一个人有足够的财力为其余的人垫钱付账。但他不会那么做，一年前说不定会，现在不可能。”

“为什么？”

另一段短暂的沉默。“你们很快就会听说的，其余的人相信他谋杀了他的太太，正设法叫警察逮捕他。他是个隐士，不出门、不见人……食物送到门口，他不会找我们麻烦的……他自顾不暇。”

“狗屎！”贝拉吃惊怪叫，“是他干的吗？”

“谁在乎？”法斯漠然道。

。　想看书来

狐狸不祥8（2）

“说不定我在乎，说不定他是危险人物，孩子们怎么办？”

“要是你不放心，嘱咐孩子别走近那边的树林，他只在晚上才出现。”

“狗屎！”贝拉又叫，“他听来像个怪痞子，为什么他不在疯人院里？”

“现在已经没有疯人院了。”法斯没好气地说。

“他多大年纪了？”

“八十多。”

“叫什么名字？”

“他叫什么名字有什么要紧？”法斯怒道，“你不会跟他打交道的。”

“那又怎样？也许我想知道他是谁，当有人谈到他的时候。这不是什么秘密，不是吗？”她略顿，“哦，哦……说不定它是的。你们是老相识，对吧，法斯？他就是向你提供情报的那个人？”

“我有生以来没跟他照过面……我只是知道很多关于他的事情，怎样知道的与你无关。”

“行，那他叫什么名字？”

“洛耶他妈的法斯，满意了吧？”

一波的笑声。

“棋逢敌手，对吧？”那女人说，“也许你正愁着这地方容不下两只狐狸？”

“住口，贝拉。”法斯道，声音又再绷紧。

“好……好，开玩笑，甜心，你该学习放松……吸点好的……嗑摇头丸。咱们与你同在，达令……一直到底。你相信咱们就得了。”

“服从规则，我就信。触犯规则，就别想我会信。第一条，所有人依照轮值表值班站岗，不准怠职；第二条，不准跟本地人性交；第三条，不准在天黑之后离开营区……”

伍菲听到巴士门合上的声音便从藏身之处爬了出来，蹑着脚尖走到俯瞰矮树冈入口的其中一扇车窗。那里挂满了狐狸尾巴，他把它们拨到一边，看着他爸爸站到绳栏后面的岗位上。有这么多是他不懂的，其他巴士上的人是谁？法斯在哪里找到他们的？他们跟来干什么？为什么妈妈和弟弟没有跟他们在一起？为什么他们要建一座城堡？

他把额头抵在窗玻璃上，想把听到的事情理出头绪。他知道法斯的全名是法斯·伊浮。有一次他问妈妈，是不是那就是说伊浮也是他的姓，但她笑着告诉他，不是的，你只是伍菲，只有法斯是伊浮。自此之后，伍菲便把姓名对调，把他爸爸想成伊浮·法斯（法斯·伊浮，前后对调成伊浮·法斯，即Evil　Fox，按字义为邪恶狐狸。——译者注）。在他那永远在寻找平衡与答案的童稚脑子里，那比法斯·伊浮更加合理，而法斯也立即成了一个姓氏。

可是这个叫勒吉·法斯（勒吉·法斯Lucky　Fox，意为幸运狐狸。小孩将洛耶法斯（Lockyer�Fox）误听成勒吉·法斯（Lucky　Fox）。——译者注）的老人又是谁？如果他们有着一样的名字，为什么爸爸不认识他？兴奋与恐惧在小孩的心头交相撞击。兴奋是因为勒吉·法斯说不定跟自己有着关系……说不定他知道妈妈在哪里；恐惧是因为他是一个杀人凶手……

马克退了出来，轻手轻脚地把客厅的门在身后关上，带着歉意的微笑转身面向访客。“你介不介意我们把介绍仪式延迟几分钟？詹姆士正……呃……”他没说完，“我知道他见到你一定要高兴得不得了，不过现在他睡着了。”

南西看到的比马克想像的更多，她立即点头，“我午饭后再回来怎么样？不费事的，下午五点前我要到波维顿军营报到……但是没有人说我不可以现在就去，我晚一点再回来，”这比她原先设想的要难为情得多，她完全没有想到马克·安克登会在这里。“我该先打电话来的。”她不好意思地说。

他奇怪她为什么没有，