第28部分(第1/4 页)

�

杨小惠的声音：“谁呀？”

罗伯特说：“我，我是，罗伯特。”

杨小惠问：“咹？萝卜头？”

外面大笑。

罗伯特赶紧澄清：“不，我是罗伯特，罗爱华。”

另一个声音说：“哦。好像是有这么个人。你干什么呀？”

罗伯特郑重地说：“我，要，嫁孙小纯小姐。”

哄笑：“谁嫁谁呀？”

李雁南给他耳语。

罗伯特又说：“Ok！我娶，孙小姐；孙小姐，嫁我！”

杨小惠的声音：“凭什么要嫁给你哇？”

罗伯特茫然地看着李雁南，李雁南对他耳语：“Why　should　Miss　Sun　marry　you？”（“凭什么孙小姐要嫁给你？”）

罗伯特说：“我爱她，她也，爱，我。”

人群哄笑。

门内有人问：“你是真的还是假的啊？”

李雁南对他耳语。

罗伯特严肃而生硬地说：“我，有话就说，有屁就放！我，黄鼠狼，不是；你，鸡，不是。我黄鼠狼，不给鸡拜年！”

人群长时间哄笑，屋内，也哄笑。

罗伯特面红耳赤。他的亲友好奇而同情地看着他。

门内问：“谁证明你是真的呀？”

李雁南翻译：“Who　can　prove　that？”（“谁能够证明？”）

罗伯特急了：“Many　people　can！”（“那就太多了！”）

门内要求：“说中国话，我们听不懂。”

李雁南翻译：“Speak　in　Chinese，please！”（“请讲普通话！”）

罗伯特说：“人，很多。”

李雁南说话了：“小孙，小惠，别捉弄他了，差不多了。”

杨小惠不依不饶：“凭什么让他占我们中国这么大个便宜？”

张望京不识时务地插嘴：“占便宜的可不是罗伯特，我堂堂大学生，一IT人士，在北京都张望五年了，就拿一暂住证，一眨眼，一农村丫头绿卡到手了！”

杨小惠骂道：“怎么，你不服呀？”

张望京自我解围：“我服，我服，真是I服了U！”

几个小孩子狂笑：“I服了U！大话西游周星弛！I服了U！I服了U！”

李雁南打圆场了：“这就说远了，这可不是国有资产流失，这可是招商引资，保值升值……”

人群笑，有人帮腔：“可以了，差不多了。”

终于，门开了缝，渐渐打开。孙小翔站在门口，包装得严严实实、犹如一团火焰似的孙小纯站在后面。

李雁南赶紧吩咐罗伯特：“红包！”

罗伯特掏出红包，一边说：“恭喜，发财，红——包拿来！”

人群里笑起来：“到底是谁给谁呀？”

罗伯特给了红包，要去牵孙小纯的手，被杨小惠打开了，杨小惠笑着责怪道：“那不行，要抱着走，背着走！”

罗伯特就伸开双手，躬身将孙小纯一下子拦腰抱起，红盖头里一声惊叫。罗伯特转身蹑手蹑脚地往花轿处走去，一双绣花鞋在半空中一晃一晃。

人们前呼后拥地一起走。到了花轿处，罗伯特按照黄主任以前的指导，向岳父岳母大人结结巴巴却又郑重其事地说：“爸爸、妈妈、外婆，大人们，您们放心，我会照顾她一辈子！”孙父孙母顿时以泪洗面。

上轿前，孙小纯向娘家亲戚哭别（“哭轿”），盖头下的她泣不成声。这时，母亲告诫女儿到婆家后要孝顺长辈，照顾晚辈，与叔伯妯娌和睦相处，她的幺爸则代表亲戚们送一笔“上轿钱”。

随着罗伯特将孙小纯往花轿里放好，轿夫一声高叫：“起轿！”四个壮汉缓缓站立起来，抬起花轿，颠簸着走向车队。鞭炮点燃，硝烟四起，火光冲天，震耳欲聋，很多人捂住耳朵走。乐队更加卖力地演奏着。

美国处男第三十章（1）

对于两个当事人而言，这简直就是一场梦。此刻，花轿里头披着红盖头的孙小纯正泪水涟涟，心里五味杂陈，记忆碎片像拼图一样连缀起来。

由于家庭贫穷，孙小纯从小就忍饥挨饿，除了每天走十多里山路上学以外，还过早地分担家务活：做饭、养猪、割草、砍柴……这些都没有妨碍自己成为班级里成绩最好的学生，老师们都说，