第43部分(第1/4 页)

��「呃┅┅你把赫敏留下的衣服全穿上了？」

��「哦不是，先生。」多比开心地说，「多比也给了闪闪几件，先生。」

��「好吧。那麽闪闪怎麽样了？」哈利问道。

��多比的耳朵耷拉了下来。

��「闪闪还是在酗酒，先生。」他像网球一样大的绿色大眼睛望着地板，「她还是不在意她的衣服，哈利�波特。其他家养小精灵也是。他们没人愿意打扫格兰芬多塔楼了，到处都藏着帽子和袜子，他们觉得那是侮辱，先生。多比把活儿都揽下来了，先生，但是多比不介意，先生，因为他很喜欢见到哈利�波特而且今晚，先生，他如愿以偿了！」多比又深深地鞠了一躬。「但是哈利�波特似乎不太开心，」多比抬起身羞怯地望着哈利，「多比听说他在说梦话。哈利�波特做了噩梦吗？」

��「不算什麽噩梦，」哈利大了个呵欠，揉揉眼睛，「我还做过更可怕的呢。」

��小精灵用他圆圆的大眼睛仔细打量着哈利。然後垂下了耳朵，认认真真地说：「多比真希望可以帮帮哈利�波特。是哈利�波特给了多比自由。多比现在非常非常快乐。」

��哈利笑了起来。

��「你帮不了我，多比，但是还是谢谢你。」

��他弯下身拾起他的魔药书。他明天必须完成那篇论文。他合上书，炉火照亮了他手背上的细细的白色伤疤──那是被阿不莱吉留堂的结果┅┅

��「等一下。你可以帮我做件事，多比。」哈利缓缓地说道。

��小精灵回过头来，开心极了。

��「告诉我，哈利�波特，先生！」

��「我想找一个地方，那裏可以供二十八个人练习黑魔法防御术，而且不会让任何老师知道。特别是┅┅」哈利狠狠抓住他的书，那道伤疤散发出白亮的光芒，「阿不莱吉教授！」

��他料想多比脸上的笑容会僵掉，耷拉着耳朵；他料想他说那不可能；或者说他会去找找，但是希望不大。但是他没有料到，多比竟然跳了起来，耳朵兴奋的摇摆，还拍起手来。

��「多比知道这个地方，先生！」他高兴地说，「在他刚到霍格沃茨的时候，多比听其他的家养小精灵说过，先生。我们把它当作临时休息室，先生，或者叫做，『我要的房间』！」

��「什麽意思？」哈利好奇地问。

��「因为，这是一个只能进去的房间，」多比认真地说，「只有当人需要它的时候才出现。有时候在那儿，有时候又不在，但是当它出现，就一定为找它的人做好了一切准备。多比也用过，先生。」多比话语中带着犯罪感，「就在闪闪喝醉的时候；他把她藏在『我要的房间』，发现那儿有黄油啤酒的解酒药，还有一张小精灵用的床让她可以躺在那儿，先生┅┅而且多比知道，费尔奇先生也在那儿找到过他正短缺的打扫工具，先生，还有┅┅」

��「还有如果你急着想要一个厕所，」哈利突然想起邓布利多在去年的圣诞舞会上说过，「那裏就会摆满了便壶？」（见火焰杯252页下方）

��「多比觉得是的，先生。」多比认真地点点头，「是个特别奇妙的房间，先生。」

��「有多少人知道？」哈利正了正身子。

��「很少很少，先生。通常人们会偶然发现它，先生，但是之後就找不到了，因为他们不知道，它就在那儿等着你需要它来为你服务呢，先生。」

��「听起来太厉害了。」哈利兴奋极了，「简直是太完美了，多比！什麽时候才能让我见一见！」

��「随便什麽时候，哈利�波特，先生！」多比看见哈利这麽希望见到那个房间，也跟着开心起来，「如果你愿意，我们现在就走！」

��哈利真的特别想和多比去看看，他准备赶紧上楼取他的隐身衣但是，又一次，赫敏的声音又在耳边响起：「不计後果┅┅」现在，毕竟终究，的确已经很晚了，他也很累了，而且还有斯内普的论文要写。

��「今晚就算了，多比。」哈利很不情愿地说，然後又躺回他的椅子。「这真的很重要┅┅我不能贸然行事，需要严密的计画。听着，你能不能现在就告诉我『我要的房间』在哪儿？还有怎麽才能进去呢？」

��*

��他们穿过泥水泛滥的菜地去上草药课，袍子翻滚着卷到身上。温室裏，斯普劳特的话一句也听不见，雨点像冰雹一样敲打着屋顶。下午的保护神奇生物课因为雨水的来袭而改在