第2部分(第1/4 页)

锱牡摹Ｄ盖缀退�暮⒆用嵌荚谝黄穑�业笔敝挥兴乃辍Ｂ杪杈妥�谖颐侵屑洹？梢钥吹贸隼矗�杪枋嵌嗝茨咽埽��廖扌θ荩�坪踉诓荒头车氐茸畔嗥�斓闩耐辍４铀�瞧７Σ豢暗纳裉��铀�枪�诩蚱拥囊伦牛�铀�浅俣畚奚竦难酃猓�抑�赖笔闭�强崾钐欤�杪杈�Ａ�撸�吃瓴话病２还��沂谴游颐钦庑┖⒆雍�岬拇┳畔肫鸬蹦昴盖子惺本�褡刺�徽�５那樾蔚摹＞驮谡掌�锏恼飧瞿炅洌�颐蔷鸵丫��盟�覆〉恼髡祝��３；嵬蝗患渚筒欢�酶�颐鞘嵯矗�换岣�颐谴┮路��惺鄙踔料氩黄鹄锤�颐亲龇埂Ｄ盖准负跆焯旆缸耪庵侄陨�钔耆�ナ�判牡拿�。�饷�∮惺背中�芫茫�惺钡搅艘估锞拖�Я恕Ｋ阄易咴耍�錾险饷匆晃痪��穆杪瑁���木��侨绱顺沟祝�土��钪懈咝说氖拢�还苋绾吻苛遥�餐��延诹钏�耆��⒘成系某钤疲�盟��采⑿摹Ｎ乙恢辈涣私馐鞘裁丛倒适沟寐杪枞绱耸柙段颐恰Ｄ且淮危�残砭褪且蛭�杪韬�苛瞬呕崧蛳抡獯狈孔印��嗥�系恼獯狈孔印��淮蔽颐呛敛恍枰�姆孔樱�绕涫堑笔备盖滓丫�〉煤芾骱Γ�还�父鲈碌墓Ψ蚓腿ナ懒恕Ｄ�撬�崭罩�雷约阂踩旧狭烁盖啄侵种旅�募膊。渴挛锿��乔珊系摹Ｎ宜�幻靼椎氖锹杪杷�馐艿牡降资鞘裁葱灾实拇蚧鳎�沟盟�陨�钔耆��チ诵判摹Ｕ庖坏憧峙侣杪枳约阂膊幌�谩Ｄ�鞘且蛭�盖孜Ｔ诘┫Γ恳只蚴撬�约呵啻旱南�荩渴腔骋傻蹦暾獾祷槭拢炕骋烧飧稣煞颍炕骋烧庑┖⒆樱炕蛘呤且蛭���械牟撇�丫���谟校�

母亲的这种病态日复一日，天天如此。这一点是可以肯定的。这该是多么粗暴唐突。在每一天的某一个时刻，她就会顿时陷入失望的绝境之中，然后紧接着就是无法入睡，或百无聊赖，无所事事。有时又恰恰相反，情绪一来竟买起房子，搬搬家，有时则又大发脾气。正是由于她这个脾气，经常使她疲惫不堪，所以有些时候，她俨然象一位爱摆阔的王后，问她要什么，给她什么她就要什么，所以就这样无缘无故地买下“小湖”边上的这幢房子。这并非因为父亲奄奄一息而另想出路，也不是因为女儿爱戴那顶平边帽子和那双饰有金丝的皮鞋招摇过市而需易地而居，什么原因也没有，她就这么一个人，浑浑噩噩，糊涂至死。

我从来没有在电影里看过这些头上戴着一样的平边帽，胸前垂着两条辫子的印第安人。那一天我也有两条辫子，我没有和往常一样把它往上撩起，只是我那天梳的辫子和往常不一样。我也和这些在电影里从没有见过的女人一样，身前拖着两条长长的辫子，不过那是两根小孩的辫子。自从我有了这顶帽子以后，为了能够把它戴上，我再也不把头发撩起。自从某些时候以来，我把头发梳理得很紧、很紧，我把它往后梳，尽量把它压平，好让别人看起来我的头发并不那么厚。每天晚上我总要梳梳头，并且在睡觉以前按妈妈教我那样重新梳理一下。我的头发又粗又软，是一头令人伤感的齐胸长的赤色的头发。人们常说这头发是我最漂亮的地方，按我的理解，这只不过是人他们想说我的长相并不漂亮罢了。这头出色的头发在我二十叁岁的时候，也就是离开母亲五年之后，在巴黎我把它剪掉了。我说：剪吧！理发师就给剪了。只需一剪刀就全部给剪下来了，为了让发脚整齐，那冰凉的剪子几乎从我脖子上擦过。头发掉在地上，理发师问我要不要自己的头发，如果要，他可以替我包起来。我说不要。从此以后，再也没听人说过我有一头美丽的头发，我说的是人们再也没有象从前我剪发之前说得那么好听，只是说：她的眼睛真好看，她那微笑也不错。

在那条渡船上，瞧我，我还留着那头美丽的头发。我才十五岁半，可我已经开始涂脂抹粉。我天天擦“托加浓”香脂，以便掩盖我那面颊上部、眼睛下面的那些雀斑。在“托加浓”香脂上面，我又抹上“护皮康”香粉。这香粉是妈妈的，她只是在去参加市政府的晚会才抹这种香粉。那天我还有一支唇膏，暗红色的，象樱桃一样。我不知道我是从哪儿弄来的，也许是埃莱娜·拉戈奈尔从她妈妈那里偷来给我的，我已经记不清了。我没有香水，妈妈家里只有花露水和棕榄洗衣皂。

在那条渡船上，在客车的旁边，有一辆黑色的“里摩辛”大轿车，里面坐着一位穿白色棉布制服的司机。是的，这就是我在一些书上所写过的那辆大型的灵柩车。这就是那辆莫利斯·莱昂…波莱。法国驻加尔各答大使馆的那辆黑色的“朗西亚”轿车还没有开进我的文学作品中。

在司机和主人之间还有一道玻璃拉门。还有可折叠的加座。车子真是大得象一间屋子一样。

在那辆