第53部分(第1/4 页)

�幌拢��蛩闹苷磐�：８裨诠�览镆巫又�渎��刈咦拧Ｋ�谖奚�乜奁���成系难劾嵘辽练⒐猓òァ����谒�氖掷铮�亲仙�奶於烊蓿�鹤沤鹕�男切牵�抢锩孀白诺瞬焕�嗟氖�濉Ｕ庖谎廴霉��醯盟�砹�镉幸徽竽咽艿木缤矗�婀值囊衾趾椭�丁�瞬焕�嗟纳硖弪榍�牛�孟蟠�吡怂�械奈屡�Ｂ薅骺雌鹄戳成�园子终鹁��崴�於�嗟卮雍彰艉徒鹉莸牧成狭鞯搅艘掳谏稀�

他们不能清楚地看见前面在干什么，海格好象将尸体仔细地放在了桌子上。现在他从走廊上往回走了，他吸着他的鼻子，弄出了喇叭一样响的声响，使一些人顿生反感，哈利看见其中包括着乌姆里奇……但是哈利知道邓不利多并没有被真正关心着。当海格路过他们的时候，哈利试着做出一个友好的手势，但是海格的眼睛那么得浮肿，他都疑惑他将要到哪儿去了。哈利看了看最后一排，海格面对着那儿，哈利意识到了什么在那，是巨人格洛普，穿着像小帐篷那么大的夹克和裤子，他的又大又丑的石头般的脸低垂着，十分温顺，使他看起来像个人类。海格坐到了他同父异母的弟弟旁，格洛普努力地在他头上palled，所以他椅子一般的腿陷入了地，哈利一瞬间特别想笑。但是音乐停止了，他转过头去又一次看着前面。

一个小小的穿着素黑色斗篷的金发男子站了起来，并站在

邓布利多的遗体前。哈利听不到他说的话。他们只隐隐约

约听到一些奇怪的词：“灵魂的高贵……知识的贡献……

心灵的伟大……”这听上去没有任何意义。这和哈利所认

识的邓布利多似乎并不相同。他突然想起了邓布利多对于

一些词的解释，'nitwit'；　'oddment'；　'blubber'　and　'tweak’

。于是再一次，他需要忍住不笑出来，他这是怎么了？

在他的左边响起一阵轻柔的声音，他看见更多的人在认真

听。他想起邓布利多两年前蹲在水边，离哈利现在所坐的

地方非常地近，和人鱼用人鱼话谈话。他在想邓布利多是

在哪里学会人鱼话的。他有太多的东西没有问他了，他应

该说更多的……

然后，没有任何警告的，那残酷的事实，更完整更无可否

认地，从他脑海中闪现。邓布利多死了，走了……他那么

紧地把那冰冷的小盒抓在手里以至于他感到痛楚，但他仍

不能阻止热泪从眼眶中溢出。他把眼光从金妮和其他人身

上挪开，越过湖水看向禁林，那男人还在喃喃念叨。禁林

中有什么东西在动。马人们也来表示他们的尊敬了。他们

没有走到外面但是哈利看到他们一动不动地站着，一半被

阴影遮掩着，看着其他的巫师，他们向侧面鞠躬。哈利想

起了他第一次到禁林的那个晚上，他第一次邂逅伏地魔，

他是如何面对他的，以及不久之后和邓布利多讨论打一场

会输的战争。这很重要，邓布利多说，不停地战斗，只有

这样邪恶才能被阻挡，尽管从不会被完全消灭。

坐在大太阳下，哈利清楚地看到了那些关心他的人现在一

个接一个站在他的前面，他的妈妈，他的爸爸，他的教父

，最后是邓布利多，所有人都下定决心要保护他；但现在

这一切都结束了。他不能让任何人再站在他和伏地魔中间

，父母的庇护意味着没有任何东西可以伤害他，他必须永

远放弃他在一岁就应该没有的这个幻想。他不会再因为噩

梦而惊醒，黑暗中不会再有安慰的低语告诉他他安全了，

他最后的也是最伟大的保护者死了，现在他从没有这么孤

单过。

那男人终于停止了说话，重新回到他的座位上。哈利等着

别人站起来，他期待演讲，也许是部长，但没有人动。

接着几个人尖叫了。明亮，白色的火焰在邓布利多的遗体

和他躺着的桌子周围爆发，它们越升越高，遮住了尸体。

白色的烟雾盘旋在空气中变成了奇怪的形状。哈利认为，

他心跳停顿的那么一刻，他看见一只凤凰愉悦地飞进了那

火中，但下一秒火焰就消失了。在那儿是一个白色