第825章 哎鸭，被发现啦（2/4求订阅鸭）(第2/2 页)

大利面，大肆点赞；尝了一口煎牛排，点赞；尝了一口奶油南瓜浓汤，点赞；尝了一口蔬菜沙拉，点赞！凡是吃了什么都要点赞，包括红酒，就连今晚的夜色都被疯狂点赞了，不管是否出于真心，总之黄佑怡很开心，脸上笑容不断。

两人一边吃饭，一边聊着这趟去法国的经历，黄佑怡对那边的风土人情比较熟悉，吃完晚饭后帮李想上网查看法国当地新闻网站和论坛对《老人与海》这本书的反响。

高卢雄鸡之所以叫高卢雄鸡，真的是有一种雄鸡般的傲娇，当地人绝大部分会说英语，但就是要用法语和人交流，尤其当这个人来自国外时，他们执拗地就是要用法语，哪怕为此要增加一个翻译。

在法国的网站和论坛上，到处充斥这种高卢雄鸡的骄傲，他们用的多是法语，这让原本打算上网看看风向的李想无从下手他对英语在行，但是对法语完全不懂。

“你会法语？”李想震惊地看着黄佑怡麻利地在网上浏览法国的网站和论坛。

黄佑怡笑嘻嘻地说：“懂一点点，你看，我还准备了一本词典呢。”

她在电脑里同时打开了一本电子词典，真的是在查阅法语。

李想坐到她身边，她顺势半倚靠在怀里，一边继续查阅新闻，一边说：“这条新闻是在说夸你的《老人与海》，说这本书有高超的现代文学技巧。”

李想凑近平板电脑，只见密密麻麻的满是字母，每个字母他都认识，但是组合在一起，他就什么都不懂了，只能一愣一愣地虚心听黄佑怡翻译。

“这条新闻是在说《老人与海》非同一般，这个叫汉密尔顿的作者说他只看了一半，还没看完，但是已经忍不住要夸奖你了。”

“这条新闻是在介绍你，说你是华夏的大作家，同时还有另外一重身份。”

李想插话：“黄佑怡的男朋友？”

黄佑怡笑道：“别捣乱，说你还是一位大歌星，唱的歌很好听。啊，还有这一条，这一条也是在介绍你，并且提到了你的一首歌曲，《new soul》。”

李想诧异地问：“他们竟然知道我有这首歌？”

黄佑怡说：“可能是传过去的吧，我在油管网站上都看到过你的这首歌。”

李想想到曾经吉姆问他能不能把《new soul》这首歌传到油管上，随即释然，互联网是相通的，一首英文歌被国外听众听到再正常不过。

他问道：“还有吗？有其他观点的吗？”

黄佑怡继续浏览网站，说：“这条新闻在介绍《老人与海》的剧情，也是在夸奖呢，说这本书很好。”

……

她连续说了十多条新闻，全是夸奖的。李想不禁怀疑道：“佑怡，你不是只懂一点点法语吗？怎么刚才看起新闻来这么快？都没怎么见你查字典。”

黄佑怡：“……”

哎鸭，夸起男朋友得意忘了形，被发现啦。

ps：今天四章，求订阅鸭