第41部分(第1/4 页)

阿佛洛狄忒看不透这是一场骗局，她毫不猜疑地答应了她。〃母亲，你是万神之王的妻子，拒绝你的请求那是不应该的。〃说着她从腰间解下了具有迷人魔力的宝带。〃拿去吧！〃她说，〃你一定会成功的，到时再还给我。〃

神后带上宝物来到遥远的色雷斯岛，她径直走进睡神斯拉芙的住宅，请求他在当天夜晚把万神之父宙斯送入梦乡。睡神听到这话吓了一跳，因为他还记得上次听从赫拉的命令，诱使宙斯入睡的事情。那时正是大英雄赫拉克勒斯远征特洛伊归来，而他的敌人赫拉却想把他打发到科斯岛去。等到宙斯从梦中醒来，明白自己受了欺骗时，他把诸神全都召到他的宫殿里。斯拉芙如果不是匆忙躲入夜神的怀抱里，他就一定难逃厄运了。幸亏夜神帮了大忙，因为夜神对神校�头踩硕加性际�ΑＫ�裣氲秸饫锶匀恍挠杏嗉拢��绽�参克�！�阆氲侥睦锶チ耍�阋晕�嫠拱�芈逡寥巳缤����雍绽�死账挂谎�穑磕阌Ω梅糯厦饕坏悖�瘴业囊馑既グ臁Ｈ绻�闾�业幕埃�医�衙阑萑��裰凶钅昵嶙钇�恋囊桓黾薷�阄�蕖！ㄋ�褚�笏�缸潘固峥怂购佣宰约核�淼呐笛苑⒘耸模�缓蟛糯鹩μ�铀�闹家狻�

赫拉美艳娇媚地来到爱达山顶。宙斯看到她，心中充满甜蜜而狂热的爱意，即刻忘掉了特洛伊人的战事。〃你怎么到这里来了，〃宙斯问妻子，〃你把马匹和金车放在什么地方？〃赫拉听了微微一笑，狡黠地回答说：〃亲爱的，我想到大地的尽头去劝说我的养父母俄刻阿诺斯和忒提斯，让他们重新和解。

〃你难道总跟我闹别扭吗？〃宙斯回答说，〃这件事以后也可以做的，你还是留在这里让我们一起观察两大民族的战争吧！〃

赫拉听到这话感到很失望，因为她看到，即使她那美丽的容貌和阿佛洛狄忒的宝带也不能转移他对战事的注意力。不过，她还是抑制住自己的恼怒，温柔地搂住丈夫，抚摸着他的脸颊，说：〃亲爱的，我愿意按照你的意志行事。〃赫拉一边说，一边给隐身在宙斯身后的睡神斯拉芙使了个眼色。斯拉芙会意地点点头，俯下身子，悄悄地压下宙斯的眼皮。宙斯挡不住袭来的睡意，把头低下去，埋在妻子的怀里，进入了沉沉的梦乡。赫拉看到时机成熟，急忙派睡神作使者到波塞冬那儿，告诉他说：〃现在正是时候，赶快给希腊人增添力量，因为我用计将宙斯送入了梦乡，他正躺在爱达山顶上睡大觉呢。〃

波塞冬变成一个希腊英雄的模样，急忙来到前线，对丹内阿人大声喊（〃军士们，难道我们甘愿把胜利拱手让给赫克托耳吗？难道我们甘愿让他摧毁我们的战船吗？我知道，他是利用阿喀琉斯生气罢战的机会肆无忌惮。但如果我们没有阿喀琉斯就被征服了，那实在是天大的耻辱！你们都要振作起来，让我领头，大家一齐前进。我们倒要看看赫克托耳能不能挡得住我们！〃希腊人听了他的话，群情激昂，他们愿意听从这位勇士的呼唤，连那些受了伤的王子们也振奋起来，重新投入战斗。士兵们鼓起勇气，在波塞冬的率领下前进。他为大家开路，所向披靡，谁也不敢跟他较量。

但赫克托耳并不畏惧。他率领特洛伊人依然勇往直前。双方又进行了激战。赫克托耳首先朝大埃阿斯掷去一枪。但大埃阿斯的盾牌和横跨他胸前的宽厚的剑带保护了他的身体，使他没有受伤。赫克托耳失去了武器，不情愿地退入自己的队伍中。埃阿斯朝他身后投去一块巨石。赫克托耳没有提防，背部被击中，他跌倒在地上。盾牌和头盔四下飞散，身上的铠甲也丁当作响。希腊人齐声欢呼起来，长矛如雨点般地掷过来，他们想把倒在地上的赫克托耳抢走。特洛伊的英雄们纷纷赶过来救援。埃涅阿斯，波吕达玛斯，高贵的阿革诺耳，吕喀亚人萨耳佩冬和他的同伴格劳库斯都围上来，用盾牌挡住他的身体，并把他从地上扶起来，把他抬上战车，平安地送回特洛伊城。

希腊人看到赫克托耳逃走，更加英勇地追击敌人。埃阿斯更加勇猛，朝四面八方投枪刺杀，杀死了许多特洛伊人。不过希腊人中也有几位英雄阵亡，这使他们的伙伴们哀痛不已。小埃阿斯为死者复仇大显身手，他冲入特洛伊人的队伍中大肆砍杀，如风卷残叶一般。特洛伊人一片混乱，惊恐万分，纷纷退出战壕，越过寨栅逃跑了。

阿波罗激励赫克托耳

特洛伊人一直逃到他们的战车附近才停下来。这时，躺在爱达山顶上的宙斯也醒了过来，他从赫拉的怀里抬起头来。突然，他一跃而起，立即看到了下面战场上的景象：特洛伊人在逃跑，希腊人在追击。他在希腊人的队伍中认出了自己的兄弟波塞冬。他又看