第45部分(第1/4 页)

蟮牡厣稀Ｋ�诺眉泵χ醋哦芘贫紫律砣ァ０⒖α鹚够幼疟�３辶斯�矗�Ｄ�⑺骨榧敝�惺捌鸬厣弦豢橥ǔＡ礁鋈艘材岩跃倨鸬木奘��榍傻赝吨莱鋈ァＨ绻�皇遣ㄈ��⒁獾秸馇榭觯�奘�欢ɑ髦卸苑降耐房�蛘叨芘疲���约阂惨欢ㄋ涝阽炅鹚沟亩�拥慕Ｏ隆�

在一旁观战的神校�淙环炊蕴芈逡寥耍��园Ｄ�⑺谷床��肆�狻！ㄈ绻�Ｄ�⑺怪皇且蛭��影⒉�薜幕岸��榈馗��馐橇钊艘藕兜氖隆！úㄈ��担�ǘ�椅业Ｐ闹嫠够嵋虼硕����」芩�骱奁绽锇⒛λ辜易澹���辉敢獬沟谆倜鹫飧黾易澹��艺�且�ü�Ｄ�⑺梗�有�飧銮看蟮耐踝濉！ā�阍趺醋龆夹校�ê绽�卮鹚担�ㄖ劣谖液团晾�梗�颐窃��Ｖ胤⑹模�霾幌敫谋涮芈逡寥说牟恍业拿�恕！�

波塞冬飞到战场上。人的凡眼看不见他。他先在阿喀琉斯眼前降下一层浓雾，然后从埃涅阿斯的盾牌上拔出长矛，放在阿喀琉斯的脚下。最后波塞冬把埃涅阿斯抛向战场的边沿，在那里他的同盟军考科涅斯人正在束装，准备战斗。〃埃涅阿斯，〃波塞冬嘲弄地责怪他说，〃是哪位神校�杀瘟四愕难劬Γ�故鼓愀矣谕�谏竦某瓒�髡剑看哟艘院螅�惚匦牖乇芩��钡矫�酥�窠崾�怂�纳���悴趴梢苑判拇蟮ǖ卦谧钋跋咦髡剑　�

海神说完话，离开了埃涅阿斯，并驱散了阿喀琉斯眼前的浓雾。阿喀琉斯看见他的长矛放在自己脚下，对手却已不见了，感到很奇怪。〃一定是神校�锼�油训模�ò⒖α鹚鼓张�厮担�ㄎ乙崖糯稳盟�油蚜恕！ㄋ底潘�只氐阶约旱亩游槔铮�睦�勘�欠苡虑敖�Ｔ诹硪槐撸�湛送卸�苍诩だ��恼绞浚�虼怂�接址⑸�徽蠹ち业恼蕉贰８２Ｋ埂ぐ⒉�蘅吹胶湛送卸�逼�谔诘仄讼蜱炅鹚沟亩�樱�阍谒�亩�叩陀锞�嫠�：湛送卸��寺砩咸踊刈约旱亩游槔铩０⒖α鹚钩褰�姓螅�紫壬彼酪练铺嵛蹋�幼派彼捞啬�澄獭Ｋ�吹较２ù锫晁勾诱匠瞪咸�吕矗�砩嫌们勾讨兴�谋巢浚��笥忠磺勾讨衅绽锇⒛λ沟牧硪桓龆�优撩傻募构恰Ｅ撩赏吹霉纸幸簧��虻乖诘厣纤懒恕�

赫克托耳看到幼小的弟弟倒在地上，愤怒得双眼发黑。他不能再袖手旁观了，于是不顾神校�木�妫�吨背�⒖α鹚蛊巳ァ０⒖α鹚箍吹剿����泻谩！ㄕ�钦飧鋈耍�ㄋ�担�ㄊ刮夷谛纳畲ν纯嗖灰选：湛送卸��梦颐潜舜瞬灰�乇堋Ｄ愀峡旃�此退腊桑　�

〃即使我站在离你很远的地方，〃赫克托耳毫无畏惧地回答说，〃我也知道你是一个英勇的人，但是神校�残砘岚镏�胰〉檬だ�！ㄋ�底啪椭莱鏊�某っ�Ｑ诺淠日�谜驹诎⒖α鹚沟谋澈螅��蛎�崆岬卮盗艘豢谄��顾�肆嘶厝ィ�蘖Φ芈湓诤湛送卸�慕畔隆０⒖α鹚姑偷爻骞�矗�偾雇渡浜湛送卸�０⒉�蘼砩辖迪乱黄�ㄎ戆�ё『湛送卸��旨泵���肟�苏匠　０⒖α鹚挂涣��味计肆烁隹铡５彼�赖谒那褂制丝帐保��蛔⊥�潘频睾鸬溃骸ü丰套樱�獯伪阋肆四悖�媚阌痔油岩凰馈Ｒ欢ㄊ歉２Ｋ贡；ち四恪５�绻�幸晃簧裥｝帮助我，下一次你必然在我手里丧命！〃

说着怒火冲天的阿喀琉斯像猛虎扑入羊群似地冲进敌阵，杀死了十名英勇的特洛伊人。

阿喀琉斯和河神斯卡曼德洛斯的战斗

当逃亡的特洛伊人在敌人的追击下来到斯卡曼德洛斯河时，他们分成两部分。一部分人朝着特洛伊城的方向逃去，这里是赫克托耳昨天取得胜利的地方。赫拉降下一片浓雾，阻止他们继续逃跑。另一部分人跃入湍急的河水。他们犹如飞蝗一般在河里挣扎，整条河流拥挤着战马和士兵。这时阿喀琉斯把长矛靠在岸旁的一棵柽柳树旁，只是挥舞着宝剑，追杀特洛伊人。一会儿，河水被鲜血染红了。他像一头巨大的海豚一样，在河湾里横冲直撞，吞食所有被它遇上的小鱼。他的双手因砍杀过多而麻木时，还活抓了十二个没有淹死的年轻的士兵。这些人将被用来献祭给他的朋友帕特洛克罗斯。

阿喀琉斯又一次冲到河里去的时候，普里阿摩斯的儿子吕卡翁正好从水里浮上来。阿喀琉斯看到他，不由得愣了一下。从前在一次夜袭普里阿摩斯的果林时，吕卡翁被阿喀琉斯捉住。他被送到雷姆诺斯岛，卖给国王奥宇纳奥斯为奴。后来，他又被卖给印布洛斯岛的国王厄厄提翁。厄厄提翁把他带回阿里斯柏城。吕卡翁在这里生活了一段时间，后来乘人不备逃走了，只身回到特洛伊城。他摆脱奴役生活才十二天，现在又第二次落在阿喀琉斯的手里。阿喀琉斯看到他时，疑虑地自言自语：〃真是奇迹呀！我把他卖身为奴，他又在这里出现了。那些被