第18部分(第1/4 页)

�肺耷袄�摹敖茏鳌薄Ｔ谖杼ㄉ杓剖γ堑男��拢�贡鏊加媒攀旨堋⑾宋�搴途上滤�艿来钇鹆舜笤�3平方英里的码头工区，输油管线、储油罐、发电站、消防队、车场、栈桥，凡是真正石油码头应该配备的设施全部应有尽有。鼓风机扬起冲天的尘土，好像码头建设正在热火朝天地进行，而实际上整个工地只有区区数十人在工作。

英国国王和蒙哥马利都亲自“视察”过码头，艾森豪威尔则在一次晚宴上向“码头建筑工人”“致以谢意”；多佛尔市的市长甚至公开发表谈话，对“本市目前正在建设的新项目”表示满意，认为尽管该设施的“确切用途要等到战争结束后才能公之于众，但它必将给本市带来巨大的经济利益”。

为了迷惑德国空军的侦察机，英国的战斗机不断地在码头上空盘旋，好像是在保卫这一设施。工兵则用燃烧原油的方法，使码头上空烟雾弥漫。只有当一切都安排好之后，才会故意将一些德国的侦察机放入该区，而且只让它们待在3万米以上的高空，使摄像机无法分辨出码头设施中的破绽。每当海峡对岸的德军远程炮群对码头进行袭击时，一些工人便四处点火，造成被“击中”和“起火”的假象。

一些经过精心策划的消息也陆续通过报刊“泄漏”出来。当地报纸“读者来信”专栏围绕最近涌入这一地区的“大量外国军队”展开了一场唇枪舌剑的辩论。愤怒的牧师纷纷写信，“严厉谴责”自从“美国大兵和波兰坦克车手”进驻该地区以来，已使当地发生前所未有的“道德崩溃”。他们举例说，在马汉姆的美军伞兵基地周围，曾经发现了“大量的避孕套”。有的报纸则偶尔刊登一些订婚消息，如“少尉，弗吉尼亚人，系驻英第9空降师现役军人，现与英格兰诺里奇市的P小姐订婚”等等。在电台的“情人娱乐”节目中，也时常播放美军官兵家属为其亲人点播的歌曲，这一切都将使仔细搜集情报的德军情报部门产生心理错觉。

尽管采取了上述种种令人眼花缭乱的措施，伦敦监督处仍然认为，在德军情报专家的眼里，最可信赖的还是那些已经潜入英国境内的间谍。于是，向德国人证实美军“第1集团军”真实性的任务，落到了一些经过“双十委员会”精心挑选的双重间谍身上。虽然在使用这些间谍时需要格外谨慎，因为只要有一点失误，便会给整个“卫士”计划带来后患无穷的损害，但伦敦监督处还是决定起用4名双重间谍，作为演奏这一欺骗乐曲的“第一提琴手”。他们分别是达斯克·波波夫、波尔、“珍宝”和“嘉宝”演主角，其他的双重间谍则从不同的角度予以协助和配合。

在这些间谍中最了不起的是达斯科·波波夫，1944年2月他到里斯本向其德国操纵人递交了一份美国“第1集团军”的战斗命令，从而在德国情报机构建立起了“第1集团军”的基本印象。另一名则是以“布鲁斯特”而闻名的波尔。他告诉他的德国老板，他已经被分配到了巴顿的司令部充当波兰最高统帅部和美国“第1集团军”之间的联络官。每天午夜时分，布鲁斯特便拍发出一份详细描述“第1集团军”战备情况的电报，使德国人好像从内部看到了“第1集团军”的全部动态。而“珍宝”——一个俄国血统的法国女人，“嘉宝”——一个西班牙人，则分别以各自的身份不断向德国人报告有关“第1集团军”的信息。

此外，还有不少双重间谍也发挥了重要作用。如一名代号为“塔特”的间谍就向德军情报局提供了一份8月间调运“第1集团军”到进攻出发港口的铁路时间安排表；另一位化名“布朗克斯”的阿根廷妇女，用德国人给她的密码表，巧妙地把一些假情报隐含在日常电报中。1944年5月15日，她发电报向里斯本圣灵银行提取50英镑用于支付牙医费用。根据密码表，钱数在这里代表进攻地点，这份电报的意思是：盟军的进攻点将是波尔多地区，而德国第11装甲师恰好驻扎在那里。于是，德国最高统帅部决定将那个师按兵不动。

伦敦监督处的官员最后还找到了另外一个空前绝妙的欺骗途径，那就是利用被俘的德军高级军官，让他以耳闻目睹的形式直接向德军参谋总部面陈美国“第1集团军”及其进攻意向的情况。在监督处官员的不懈努力下，终于物色到这样一位人物——德国前非洲军团司令汉斯·克莱默将军。克莱默于1943年5月在突尼斯被盟军俘获，后来转送到了英国。由于他的健康每况愈下，盟军决定应瑞士红十字会的要求将其遣返回国。

1944年5月，克莱默乘车从威尔士战俘营解往伦敦审讯中心。在途中，盟军有意安排他经过“霸王行动