第333頁(第1/2 页)

德·拉羅舍爾伯爵緊緊牽著呂西安的手，樣子倒真像是一個害怕弟弟被人流衝散的好哥哥，他們順著人流，緩慢地從五光十色的櫥窗前走過。透過鏡子般閃亮的玻璃櫥窗，呂西安看到珠寶店的首飾，時裝店的衣服，顏色鮮亮的絲綢，以及玻璃上反射出的一張張光怪陸離的人臉，這些臉來自和他們擦肩而過的無數人，每個人的臉都被煤氣燈的光線照成一種單調的灰白色。

濕熱的空氣聚集在街道上，形成一絲淡淡的霧氣，同樣因為煤氣燈的光線而閃著光，就好像是有人在空氣中撒上了一把金粉。呂西安看到德·拉羅舍爾伯爵的嘴唇在動，但他唯一能聽到的就是川流不息的腳步聲，那是無數的鞋底踩在濕漉漉的石板上面所發出的聲音。空氣里瀰漫著煤氣燃燒後的味道，但每一家商店門口都帶上了一點獨特的氣味：皮革店店門打開時候冒出來的皮革臭氣，甜品店裡散發出的巧克力和香草的味道，以及化妝品店裡甜膩膩的香粉氣味。每家店的店員都和善地看著他，他們果真把他當成了一個第一次來見世面的孩子，讓他有些難為情地將視線朝上方挪去，仿佛他突然對店鋪二樓的那些窗戶產生了興趣一般。

「您有什麼要買的嗎？」當人們終於可以勉強互相對話時，德·拉羅舍爾伯爵湊到呂西安的耳邊問道。

「我也不知道。」呂西安搖了搖頭。

德·拉羅舍爾伯爵站在原地想了想，當後面的人開始發出不滿的鼻音時，他重新拉起呂西安的手，朝前面接著走了幾十米的距離後，往右邊一轉，走進了一條小巷子。

巷子裡比街上顯得清靜了許多，在距離巷子口不遠的地方，他們看到了一家兩層的雜貨店，店門口擺著五顏六色的商品。兩個木製的人體模特擺在入口處，像是在迎賓似的，它們的笑臉在有些發綠的燈光下看起來頗為詭異。

「我們上中學時常來這家店，」德·拉羅舍爾伯爵顯得有些懷念，「這家店裡總有些新奇玩意……至少十年前是這樣。」

他推開玻璃門，「讓我們進去看看。」

靠近門的地方擺著一些零碎的貨品，包括一些毛織的襪子和圍巾，搭在一起的一堆絲襪，花花綠綠的雨傘，還有各式各樣的布料和羊毛，裁成長條的灰鼠皮和兔子皮，捆在一起的彩色花邊，諸如此類。一些綢子和皮草被掛在天花板上，當伯爵推開門時，湧進來的風讓它們像旗子似的在頭頂上飄舞起來。

在這一堆雜貨中間，坐著幾個打瞌睡的店員，聽到客人進來，他們只是睜開眼睛，點點頭，就權作是打招呼了。

在商店的更深處，他們看到了成衣，家具，甚至還有一整套不同大小的馬鞍，上面已經積上了一層塵土，呂西安猜想或許德·拉羅舍爾伯爵上中學時，這玩意就已經擺在此處了。

商店的一角有幾排放文具和小工藝品的貨架，這裡勾起了德·拉羅舍爾伯爵的不少回憶，他告訴呂西安，中學時候他至少在這些東西上花了一兩千法郎。

伯爵在貨架上上下搜索了一番，選中了一個玻璃球的鎮紙，鎮紙裡面裝著水，一條小小的金魚正在裡面繞著幾根水草轉圈。

「您送了我一個鎮紙，我也送您一個吧。」他把玻璃球遞給呂西安，「作為給我的好弟弟的獎勵……獎勵他考了全校第一名。」

呂西安不用轉頭就知道店員們的目光都被引到了這個方向，他恨不得在地板上挖一個洞跳下去，然後再親手把自己埋起來。而當他們付帳的時候，那位店員向德·拉羅舍爾伯爵誇讚他的「弟弟」時，這種羞恥的感覺增加了一倍不止。

「謝謝您，」德·拉羅舍爾伯爵笑盈盈地從店員手裡接過包好的玻璃鎮紙，「他可是我們全家的小寶貝。」

「我覺得我下午給您寫信是犯了個大錯。」當他們重新走出商店時，呂西安咬牙切齒地說。

與他完全相反，德·拉羅舍爾伯爵心情大好，呂西安甚至懷疑這傢伙若不是之前幾十年一板一眼慣了，此刻恐怕要在人行道上吹起口哨來了，「您肚子餓了吧？我們去哪裡吃晚飯？」

「我本來打算去布雷蓋飯店，」呂西安低頭看了看自己的裝束，又看了看伯爵，「但我覺得他們恐怕不會讓我們進去。」

「而且即便進去了，我們也可能遇到熟人。」伯爵補充道，「若是另一位議員看到您打扮成中學生……」

「那就說定了，我們不去那裡。」呂西安斬釘截鐵地說。

他們最後去了勒佩爾蒂埃街的一家咖啡館，咖啡館裡擠滿了人，此時雨已經停了下來，咖啡館重新將桌椅擺在了室外，一