第388頁(第1/2 页)

「我不允許您對我這樣說話！這種投機商人的粗話，您可以去和您的職員說，去交易所說，可不要在我面前說，畢竟我不是出身於您那樣的家庭的。」

杜·瓦利埃先生氣的呆住了，他逼近自己妻子的面孔，好像要吃了他似的，「是啊，您是有個好頭銜，可遺憾的是，您的父親和哥哥除了那個寶貴的頭銜以外，就是一文不名的窮光蛋，您剛守寡的時候也是如此，不然您怎麼會屈尊降貴，嫁給一個您看不起的投機商人呢？」他殘忍地盯著自己妻子臉上的恐懼表情，「你們就是一群乞丐，捧著自己的頭銜當作討飯的碗，竟然還對我擺出一副趾高氣揚的樣子……都是些什麼東西！」

他發泄了一通過後，重新癱坐在了椅子上，沮喪地不住嘆著氣，而杜·瓦利埃夫人已經開始抽泣了。

「這下怎麼辦？」她哭了一陣，開始打起嗝來，「他在信里說了，她心甘情願要做他的妻子……如果我們不同意，他就一直把她藏起來。」

「他是為了她的嫁妝，」杜·瓦利埃先生咕噥道，「這個惡棍誘騙了她，讓她產生了愛情的錯覺，真是該死！」

杜·瓦利埃夫人面如死灰，她的雙手在面前抓了幾下，似乎在試圖驅散某種恐怖的幻影，「不，不，絕不能，絕不能把女兒嫁給他！」

「您現在還要爭風吃醋嗎？還是和自己的女兒？」

「呸！」杜·瓦利埃夫人朝著自己的丈夫用力地吐了一口唾沫，唾沫落在他的鼻樑上，他站起身來，沖她甩出一個耳光，她哀叫了一聲。

「我們沒別的選擇了。」杜·瓦利埃先生用袖子擦掉鼻子上的唾沫，他像一個剛爬上岸的溺水者一樣大口喘息，「她的名聲已經被毀了，這屋裡的所有人都看得出來發生了什麼事……我們沒有辦法，只能把女兒嫁給他。」

呂西安聽到這話，渾身不禁發抖了一下，德·拉羅舍爾伯爵輕輕將他抱住。

「不行，不行！」杜·瓦利埃夫人用手捂著自己發腫的臉頰，「我的上帝，這是什麼樣的報應啊！」

「您這話說的倒是對了，這就是報應。」杜·瓦利埃在屋裡走了幾步，「我是一家支柱，我已經決定好了。」

「不行……不行……」杜·瓦利埃夫人依舊重複著自己的話，她的髮髻散開，青絲蓬亂地搭在她的臉上，讓她看起來像是個女鬼，「啊，上帝啊，聖母啊！」

「他可以娶她，」杜·瓦利埃先生完全不再理會神志恍惚的妻子，他一邊踱步，一邊自言自語道，「但她的嫁妝會是個問題，我不能直接掏幾百萬出來……他必須要把這些錢交給我來投資。」

「原來您打的是這個主意！」杜·瓦利埃夫人鄙夷地抬起頭，「這時候您還在談錢的事。」

「您從我這裡要錢的時候可從來沒有介意過場合。」杜·瓦利埃先生說道，「另外，我還要把安妮也嫁出去，她的聲名會受到她妹妹的影響，我們必須讓她趕緊結婚。」

「嫁給誰……呂西安·巴羅瓦嗎？」

「我倒是想呢！」杜·瓦利埃先生在空中揮舞了一下拳頭，呂西安甚至可以聽到帶起的風聲，「可他像一條鲶魚一樣滑不溜秋的，一點也沒有這方面的意思……我猜他一定是盯上了愛洛伊斯·伊倫伯格，這個該死的小子胃口比鱷魚還大！」

呂西安感到伯爵輕輕朝他的耳朵後面吹了一口氣，他小心翼翼地扭了扭身子，心裡對杜·瓦利埃先生的厭惡又加深了一層。

「不是他？」杜·瓦利埃夫人迷茫地看著丈夫，「那是誰？」

「亨利·蓋拉爾，您剛剛才在餐桌上見到了他。」

「您尋歡作樂的狐朋狗友？這就是您給自己選的女婿？」

「但他現在有錢，至少別人都覺得他有錢。」杜·瓦利埃先生拉開寫字檯的抽屜，掏出一根雪茄，用裁紙刀把雪茄頭硬生生鋸了下來，「我有把握說服他把嫁妝交給我管理。」

「所以您打的算盤就是不花錢把女兒嫁出去嗎？」

「一個女兒的嫁妝是三百萬，兩個就是六百萬。」杜·瓦利埃先生展露出投機商的一面，他講求實際地分析起來，「我不能一下子掏出六百萬來，這是個簡單的數學問題，但我又不能讓別人認為我掏不出六百萬來，您明白嗎？」

「不，我不明白！」杜·瓦利埃夫人不住地搖著頭。

「蠢女人！」杜·瓦利埃先生不屑的看著她，「如今可不是感情用事的時候，您難道想看著自己失去一切嗎？看著我們的公館被拍賣，您的珠寶和馬車被拍賣，您從華貴的廳堂落