第23部分(第1/4 页)

思猜了几分，定下了应对之方。其实，有王善做通译，这话怎么说都是王善的一张嘴，只是他们害怕红毛也带了通译来坏事，是以王善便准备了一套说辞写下，叫王梦熊背了应景。

红毛此来果然带了一个通译，却正是郭鸿泰是也，好在雷也山开门的话也在预料之中，王梦熊便依足了先前的准备说出这番话来。此时倒是省了王善的事，王梦熊一路说，那郭鸿泰便顺口将话翻了。王善听他未在其中捣鬼，便不多话，等着王梦熊继续。然，这番酸词极不合王梦熊的心思。他自知武力不及人，但王梦熊好歹也是铁骨铮铮的汉子，要他如那些软骨的商人一般在红毛面前服软，他实难做到。方才这番话说出，王梦熊便觉着心里恶心，再也说不下去了。

王梦熊停了话头，虎目横移，将舱里的情形看了一遍，心里另有了一番计较。之前有心服软是因为自己武力不足，担心红毛下毒手，但现在雷也山既在自己的船上，等于有了人质在手，那他还有什么好怕？再者，雷也山敢来，也说明这红毛确实未动什么歪脑筋。

有了这层计较，王梦熊便不再那么十分客气了。王梦熊转变态度，不顾王善在侧挤眉弄眼，哈哈一笑，道：“咱们也不必转弯抹角了。我是个粗人，有话也便直说了。澎湖乃天朝属土，尔等想盘踞此地，绝无可能。至于中左、浯屿，我劝尔等亦莫多说！本官决非虚言，汝亦当将此言转于尔酋首知晓，莫为奸人所误。此乃抚台大人的书子，汝回去可以好生参详。”

王梦熊此言一出，王善登时傻了。王善却与王梦熊不同，之前的一场冲突，他已然害怕红毛一时恼怒杀了他们，是以他与王梦熊议定示弱以求存。奈何他却万万没有想到，事到临头，王梦熊竟然如此说话，这却将王善吓得不轻。他虽也知晓雷也山实为人质，只是真闹翻了他们也没有什么好结果！

其实王善这是关心则乱，未能明了王梦熊的一番计较。

王梦熊虽是个将军，然而他在福建水师这些年，与海寇、番商往来频繁，对这生意上的事情他也是有些了解。红毛此来无非为了钱财，他与红毛这番交涉，若说是谈生意亦无不可。既是谈买卖，当然没有一口价的道理，总要有来有往才是。王梦熊暗道，他若事事应承红毛只怕反倒疑心，双方有些争执，他只要控制了火候，才真正能确保平安。王善虽有些机灵劲，也同红毛打过交道，从这一点上说，王梦熊却是比他高出一筹了。

王梦熊将商周祚的书子随手交给雷也山，却看也不看王善面上冷汗直流，他底气十足地说道：“尔等为求财而来，我看，咱们将此事摊开来说得好。尔等远来，只怕不知天朝的礼数，且听本官为尔等分说一二。天朝自有法度，洋船远来应在广州落碇。故，尔等若欲互市，便该去往广州，而非来福建。

本官知道，伊与佛郎机素来不和，而香山澳扼守香江口，尔等怕佛郎机从中作梗。其实，尔等大可放心！朝廷体谅远人之苦，皇恩浩荡，允佛郎机在香山澳暂住。然，大澳究竟是天朝属土，佛郎机亦得遵从天朝的法度。伊等与佛郎机之仇怨，乃汝辈间事。天朝怀柔远人，尔等也罢，佛郎机也罢，天朝皆视之如一。尔等即来天朝，便须将这般恩怨暂且搁下。若是尔等愿往广州贸易，本官愿意从中斡旋。本官可为尔等做保，佛郎机绝不敢从中作梗。如何？”

王善战战兢兢听了这些话，可是心里发虚，拿不定主意是否照实翻译，更不知道究竟又该如何翻译。正当王善犹疑不定之时，郭鸿泰却已将王梦熊的话翻给雷也山听了。王善大惊失色，生怕郭鸿泰从中坏事。他竖起耳朵仔细分辨，好在这郭鸿泰良心未泯，不但将王梦熊的原意转述过去，措辞也温和许多，王善这才稍稍放心。

对于这个结果雷也山自然不会满意。东印度公司此来是要打开大明的国门，这数月来，雷也山同福建水师数次交手，虽说福建水师不易对付，但是雷也山也看得出来，福建水师欲将他赶出澎湖却也是一般的不容易。是以雷也山的如意算盘便是以澎湖为依托寻求进取，若有幸能够到浯屿之类的沿海小岛，雷也山自然满意，但王梦熊让他去广东，甚至要他去向葡萄牙人低头，他又如何愿意？雷也山当下便表示拒绝！

方才王梦熊转而强硬本也是临时起意，心里头七上八下没有个底数，此刻王梦熊见雷也山并未翻脸这也才真个放下心来。既然路子走对了，王梦熊更是自信，他端起茶碗，学着文人的样子轻轻抿了一口，这才缓缓道：“咳，尔等所求，不过是寻个地方，以便同天朝互市。如此，这广州如何便去不得？本官知道尔等远来，一路甚为不易。