第17部分(第1/4 页)

更好的条件进入日本保护又封闭的市场。美国计算机芯片制造商希望他们生产的芯片可以植入日本的笔记本型计算机；钢铁商希望所制造的钢铁可以销给日本的造船厂；很晚才发觉日本驾驶座在“另”一边①的汽车制造商，希望能更容易进入日本的展示场。这些议题说巧不巧正好是雅子专长所在，她花了4年在哈佛攻读美日贸易关系所发展出的一套论点，有助于和美国进行协商工作。接下来两年，她受派处理越来越重要的任务，常常工作到凌晨。由于她出色的语言能力，可以在需要时，从美式英文转换到英式英文，所以经常需要担任口译员。她为政府要人与前首相中曾根康弘、竹下登和宇野宗佑等人做会议记录并进行·译；参加外务省大臣渡边美智雄与美国特别贸易协商代表希尔斯（Carla　Hills）、国务卿贝克（James　Baker）之间的高层贸易会谈；参与休斯敦及夏威夷所举行的高峰会；她甚至也参加了那场著名的国宴，就是正当上牛肉时，老布什总统竟呕吐在首相宫泽喜一的大腿上，这当然成为史上最肮脏的外交事件。

即使是坐在桌子对面的协商代表也都认识雅子，并十分尊敬她。美国半导体协会的对日游说者马萨苏（Roger　Masasu）说：“美国方面的人都认为她是外国律师与半导体问题的专家。”半导体不是如网络字典所说的“电车上的兼职员工”，而是一种计算机晶片组件。他又说道：“1991年的高峰会上，她展现了强硬协商代表敏锐的理解力，非常缜密、直率，也很有魅力。”

另一位美国人柯恩（　Louis　Cohen）当时任职于美国贸易驻日办事处东京分部，他对于雅子更加痴迷。当雅子订婚的消息曝光后，东京出版社引述他的话：

她是象征日本教育体制进步以及三四十年来女性地位提升的活生生例子。你以前不可能遇到像这样的女性。

不过，她不是只有工作没有娱乐。资深的前任同事就说：“她在办公室里很认真又严肃，但下班之后，她也很有趣。”她和同事偶尔也会举办员工滑雪之旅，或是去箱根和热海等度假胜地泡泡热腾腾的温泉——日本人最爱的消遣。雅子也会去ＫＴＶ唱流行歌曲，例如《来自加拿大（From　Canada）》和《晴好天气我展开行程（I　Start　the　Journey　One　Fine　Day）》。。　最好的txt下载网

第六章　缘定三生（2）

于是，月复一月，年复一年，她的30岁生日渐渐逼近，昔日的女同学一一离职结婚，雅子经常担任结婚典礼的主持人。然而，她的生命中还是没有出现任何特别的人。她“绑紧了裤子”，更加努力地工作。

当然不是每个人都很欣赏这位总是穿着黑色套装加白色束领短衫、梳着包头、聪明又年轻的外交官。亮丽的表现总是招致嫉妒。私底下，一些前任同事觉得雅子因为有个具权势的父亲，所以被推上了“超级快速道路”。其中，较为坦率的批评是来自于强森（Eric　Johnson），他是《日本时报》的记者，现在则是该报的副总编？。他形容雅子“非常非常神经紧张，丝毫不能忍受任何针对她自己、工作、能力或外务省的批评”。他说，当雅子终于结婚而离职时，“有些同事几乎在大厅跳起舞来，他们觉得她很冷淡、没有人情味，而且并没有那么能干。她太快就承受了太多责任”。

强森叙述了一个我曾在其他西方记者口中听过的故事。他们说雅子有天被召唤前去东京的美国大使馆参加会议，主要是和从华盛顿来的协商代表讨论计算机芯片的进口议题。雅子在未获得足够讯息的情况下赴会，当美国代表“向她猛攻”时，她马上掉下眼泪，退出会场，离开大使馆。之后，日本外交官必须为她的行为向当时的美国大使阿马克斯（Michael　Armacost）致歉。此事似乎不符合她的个性，令人惊讶。或许是因为如我们之前所见，雅子和媒体处不好，导致事实受到渲染。我曾试着联络目前在斯坦福大学教书的前任大使，以确认此事的真实性，但却没有获得任何回应。

从经济学家转任电视主播的工藤由纪惠也认为奉承的媒体夸大了雅子的才能。她用清晰标准的英文说道：“她真正的外号是‘黑盒’，因为你从来不知道她在想什么，她何时才会完成报告，或是报告的形式是什么。她非常温柔、和善，是个敏感的人，但却不让我觉得她具有任何有趣的见解或想法。她是个很好的淑女，可以在派对或宴会上聊天，但却不会得到太多响应。”

当雅子在外务省成功打出名声