第37部分(第1/4 页)

“哈哈！”珍妮特发出轻蔑的笑声。“今天是星期五晚上，办不到。”

“他晚上值班？”多萝西问。

“不，”珍妮特说。“每星期五晚上，他和查尔斯顿的几个老乡在当地一个酒吧聚会。女朋友和妻子一律不邀请。这是有名的男孩子的世界。对他来说，这是一种爱尔兰传统，最后以狂饮胡闹告终。”

“听上去很恶心的，”多萝西说。

“他在哈佛读了四年，又在马萨诸塞理工学院学了一年分子生物学，现在又在医学院读了三年，你总以为他会把这个习惯改掉。不仅没改掉，他反而把这些星期五晚上的聚会看得比以前更重要。”

“要是我的话，我决不会容忍，”多萝西说。“我以前一直认为我丈夫迷上高尔夫球是糟糕透顶的事，但是同你刚才说的比起来，简直算不得什么。这种星期五晚上的胡闹包括不包括玩女人？”

“他们有时候去脱衣舞夜总会。但是大多数情况下，仅仅是肖恩和其他男孩，他们喝啤酒、讲笑话，看大屏幕电视转播的体育节目。至少他是这样告诉我的。我可从来没去过。”

“也许你该问自己为什么你会同这个男人好上的，”多萝西说。

“我问过自己，”珍妮特说。“尤其是最近，尤其是自从我们很少交流思想以来。现在甚至很难找到时间同他说话。他不仅要完成医学院的所有功课，他还要作研究。他还是哈佛的医学博士生。”

“他一定很聪明，”多萝西说。

“这种他唯一可以聊以自慰的优点，”珍妮特说。“聪明加上他的外貌。”

多萝西朗声大笑。“至少还有两方面值得你为他痛苦。我才不会让我丈夫去参加星期五晚上那种小青年的玩意儿。该死的，我会冲进去当面羞辱他。男人都有男孩子气，但总得有个限度。”

“我不知道是否做得到，”珍妮特说。但是，她在喝一口咖啡时也比较认真地想了一想。问题在于她在生活中处世待事太被动，总是先让事情发生，等到木已成舟时再作出反应。也许这就是她陷入困境的原因。也许她需要振作起来，更加自信，更加主动。

“见鬼，马尔西！”路易斯？马丁大声叫嚷。“那些规划书究竟放到哪儿去了？我告诉你把它们放在办公桌上的。”为了强调他的不悦，路易斯把手狠狠敲了一下包皮的吸墨台，桌上的纸张也随着气流飘舞起来。他早上4时半醒来时感到头部隐隐作痛，这使他这一天烦躁不安，火气很大。他在浴室寻找阿司匹林时曾经呕吐了一次。这症状使他惊恐异常，因为呕吐前毫无预兆，也没有恶心的感觉。

白衣怪圈（7）

马尔西？德尔加多匆匆奔进老板的办公室。老板这一天对她又是嚷又是骂。她小心翼翼地从办公桌上把老板面前一叠用铁夹子夹住的文件推到他眼前，封面上赫然用印刷体标明：有待月26日董事会审议的规划书。

路易斯不说一声道谢，更不用说表示一点歉意。他一把抓起文件，就冲出办公室。可是他并没走远。他走了五六步，突然忘了要去什么地方。当他最终想起是到董事会会议室去时，他又吃不准会议室的门是哪一扇。

“下午好，路易斯，”走在他后面的一个董事向他打招呼，并把右边的那扇门打开。

路易斯一踏进房间就感到晕头转向。他鼓起勇气朝端坐在长会议桌周围的人偷偷看了一眼。他连一张脸也认不出来，这使他惊恐万状。他垂下眼睛注视着手里拿着的那叠文件，文件也从手中滑了下去，他的手颤颤发抖。

路易斯？马丁又站了一会儿，会议室嘈杂的谈话声静了下来，大家的目光都转向他那张毫无血色的脸。接着，路易斯的眼睛朝上翻，背部拱起来。他朝后摔了下去，头撞在铺着地毯的地板上，发出沉闷的响声。

在场的董事们从来没有看到过这样严重的发作，因此一下子显得手足无措。终于，一个董事从震惊中清醒过来，冲到病倒的董事长身边。其他人到这时才作出反应，赶忙去打电话求援。

当救护车上的救护人员赶到时，他的发作已经过去。除了后遗的头痛和昏睡症状外，路易斯相对来说已恢复正常。他不再感到晕头转向。事实上，当人们告诉他刚才他的病情发作时，他颇感失望。因为就他而言，他只不过晕了过去。

在波士顿纪念医院急诊室里第一个检查路易斯病情的是一位住院医生。他自我介绍为乔治？卡弗。他初步检查后告诉路易斯，尽管还没征询他的私人医生克拉伦斯？汉德林的意见，他认为路易斯必须住院。